Język w Tunezji, arabki, francuski, podstatowe zwroty
Mieszkańcy Tunezji posługują się dwoma językami. Pierwszym z
nich i zarazem urzędowym jest oczywiście arabski, lecz drugim,
który zna większość mieszkańców oraz się nim
posługuje to francuski. Arabski nie jest językiem łatwym - osoby uczące
się go napotykają na wiele przeszkód oraz
problemów dotyczących w szczególności wymowy.
Dużą wagę nalezy przyłożyć tutaj do intonacji oraz kombinacji
dzwięków. Przyczyna tego iż w Tunezji używa się francuskiego
jest oczywiście historia - kraj ten był przecież kiedyś francuską
kolonią. Poniżej przedstawiam kilka podstawowych zwrotów,
które warto znać. W większości miast, zwłaszcza tych
turystycznych dogadacie sie po angielsku gorzej może być tam gdzie
mieszkańcy nie żyją z turystyki.
Oczywiście Tunezyjczycy
rozmawiają ze sobą po arabsku-
dialekt tunezyjski, ale nie
jest on urzędowym językiem.
Językiem urzędowym jest język
francuski. Ja na początku
śmiałam się z tunezyczyków
ponieważ w ich dialekt
tunezyski jest wmieszane dużo
słów z francuskiego i nazywam
ten język
"arabsko-francuski&am
p;quot; Po angielsku można
dogadać się z większością
młodziezy, dużo ludzi zna też
niemiecki. Moi znajomi
próbowali dogadać się w modern
arabic... rodacy tamtego kraju
rozumieli ich, ale moi
przyjaciele już nie. także na
modern arabic w tunezji proszę
nie liczyć.
Pozdrawiam ciepluśko
autor: ~Marta
język - 2010-08-21 22:07:51
byłam Tunezji tydzien temu i
bez problemu ze wszystkimi
można dogadać się po POLSKU
